Varios Estados Miembros informaron de las relaciones establecidas con las organizaciones de hombres y la celebración de debates sobre cuestiones de género desde la perspectiva de los varones.
وأفادت عدة بلدان عن إقامة اتصالات مع المنظمات الرجالية وتجري محادثات بشأن المسائل الجنسانية انطلاقا من زاويةنظرة الرجل إلى هذه المسائل.
Por otro lado, oye, está ahí sentada. Nadie la está usando.
بالنظر من زاوية آخرى، الأرض ها هنا، ولا أحد يستخدمها
Por otro lado... ...es solo sentarse allí. Nadie la está usando.
بالنظر من زاوية آخرى، الأرض ها هنا، ولا أحد يستخدمها
Doblo una esquina... ...y ahí estaba, mirándome a los ojos.
أَجيءُ زاوية - بام، هناك هو، النَظْري حقّ في العيونِ.
No, pero lo mires por donde lo mires, todo el mundo está en peligro.
بغض النظر عن زاوية الرؤية الجميع عرضة للخطر
Harken va a girar por esa esquina... ...con una expresión de ansiedad porque alguien se escapó.
بأية لحظة الآن، سيأتي (هاركِن) من تلكَ الزاوية وثمّة نظرة قلق ترتسم على وجهه لأنّ أحدهم لاذ بالفرار
Esto se hace patente cuando se traza un perfil por géneros del personal de la administración pública de las regiones y los distritos.
وهذا أمر ملحوظ لدى النظر من زاوية نوع الجنس إلى الإدارات الإقليمية والمحلية.